أصدرت القيادة العامة لوحدات حماية المرأة (YPJ) بياناً كتابياً إلى الرأي العام وكشفت فيه عن سجل المقاتلة آفاشين زنار التي استشهدت إثر حادث في 27 تشرين الأول 2023.

وجاء في نص البيان: 

"يتأجج نضال ومقاومة شعبنا من أجل حماية الثورة وإدامتها يوماً بعد يوم، يدفع شعبنا، الذي يقدم تضحيات غالية في سبيل حماية كل شبر من أراضيهم، أبنائهم وبناتهم نحو صفوف الثورة بقلب شجاع، خاصةً أهالينا من عفرين أيضاً، برغم من احتلال مدينتهم من قبل دولة الاحتلال التركي إلا إنهم لم يتخلوا قط عن حماسهم الثوري، كما إنهم يرفعون مستوى التزامهم بحرية واستقلال وطنهم ضد كل أنواع سياسات الإبادة الجماعية.

نشأت وترعرعت رفيقتنا ياسمين إبراهيم اسمها الحركي آفاشين زنار، في كنف عائلة وطنية ذات قيم وطنية في مدينة عفرين، لعبت هذه الصفات الملموسة للعائلة دوراً فعالاً في بحث الرفيقة آفاشين واختياراها لحياتها النضالية، لقد نشأت رفيقتنا آفاشين في خضم البحث عن حياة حرة في سن طفولتها، حيث أصبحت كل قصص ثوار الوطن بمثابة الأجوبة على سؤالها، ’كيف نعيش؟‘، فإنها كامرأة شابة في خضم الثورة ترى وجودها وإثبات ذاتها في صفوف وحدات حماية المرأة وتقرر الانضمام إلى صفوف الحرية.

كانت رفيقتنا آفاشين تُثبت ذاتها وتظهر عزيمتها في كل لحظات من حياتها في صفوف المقاومة، لقد اتخذت الرفيقة آفاشين التدريب أساساً لها في خط حرية المرأة بإرتباطها العميق، ولائها، وإيمانها العظيم، وعلى هذا الأساس خطت خطواتها الأولى في صفوف الحرية بغرض بناء النظام الديمقراطي والحرية بالفدائية التي لا مثيل لها، كما إنها نفذت كل المسؤوليات والمهام الثورية التي وقعت على كاهلها بشخصيتها الشجاعة بدون تردد وكلل، وبموقفها الذي يحتذى به إصبحت إحدى الثوريات الرائدات التي لن ينسى التاريخ اسمها أبداً.

التحقت رفيقتنا آفاشين بقافلة رفاقها الشهداء الذين من قبلها خلال أداء مهامها الثورية في 27 تشرين الأول المنصرم، على إثر حادث المروري الذي تعرضت لها، ففي البداية نقدم تعازينا الحارة لعائلة رفيقتنا آفاشين العزيزة والقيمة ولجميع شعبنا الوطني، إن ارتباطنا بإرث الشهداء هو المصدر الأساسي لفلسفتنا الحياتية، فإن شهدائنا هم الشعلة التي تنير مسيرتنا في مقاومة الحياة الحرة، لهذا سنحقق جميع آمال رفاقنا الشهداء وفي شخص الرفيقة آفاشين سنتابع قضية كل شهداء الحرية.

سجل رفيقتنا الشهيدة، هي كالآتي:

الاسم الحركي: آفاشين زنار

الاسم والنسبة: ياسمين إبراهيم

اسم الأم: مولودة

اسم الأب: ولاط

مكان وتاريخ الاستشهاد: الشدادي – 27/10/2023".